menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1069666

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 marcelostockle marcelostockle ١ ديسمبر ٢٠١١ ١ ديسمبر ٢٠١١ ٢:١٠:٢٣ ص UTC flag Report link Permalink

Puedo ser sólo yo, pero esta frase tal cual me suena demasiado ambigua.
Yo recomendaría
"Él cree todo lo que le digo."

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #385056Crede a tutto quello che dico..

Cree todo lo que digo.

إضافة: hayastan, ٢٨ أغسطس ٢٠١١
➜ #385056Crede a tutto quello che dico.

وصل: hayastan, ٢٨ أغسطس ٢٠١١
➜ #297270He believes whatever I say.

وصل: Shishir, ٢ سبتمبر ٢٠١١
➜ #140101Il croit tout ce que je dis.

وصل: Shishir, ٢ سبتمبر ٢٠١١
➜ #140123Er glaubt alles, was ich sage.

وصل: Shishir, ٢ سبتمبر ٢٠١١
Él cree todo lo que digo.

تحرير: hayastan, ١ ديسمبر ٢٠١١
Él cree todo lo que le digo.

تحرير: hayastan, ١ ديسمبر ٢٠١١
➜ #105843彼は私の言うことを何でも信じる。

وصل: marcelostockle, ١ ديسمبر ٢٠١١
➜ #701634He believes everything that I say.

وصل: marcelostockle, ١ ديسمبر ٢٠١١
➜ #106416彼は私が言うことを何でも信じる。

وصل: marcelostockle, ١ ديسمبر ٢٠١١
➜ #702417Hij gelooft alles wat ik zeg.

وصل: marcelostockle, ١٦ نوفمبر ٢٠١٢