Unser Material wird unter verschiedenen Creative-Commons-Lizenzen veröffentlicht.Weitere Informationen
Wenn dir die angebotenen Inhalte gefallen, erwäge doch eine Spende.
Es gibt keinen Satz mit der Nummer 1401547.
"漢字は愛してる？"
Could you make a translation? I can't figure out what this means
OK.
「は」is used to show contrast to some other thing that is not mentioned. Normally, one would use 「を」. 「している」 is shortened to the more colloquial「してる」.
漢字は愛してる？ sounds odd to me.
To match the English sentence, I would say 漢字は大好きですか。or casually say 漢字は大好き？
「愛してる」 is what a child might say...
I don't think so. 愛してる is usually used between a man and a woman.
Sometimes people use 愛してる for other things like a hometown, a family, but I'm sure most of them are adults.
@CK
Actually, I can't imagine the situation what this Japanese would be used.
I've heard some learners of Japanese say "I love Kanji." but I'm not sure people would ask them "Do you love kanji?".
Protokoll
「漢字は愛してる？」と聞きました。
hinzugefügt von nonong, am 29. Januar 2012
verknüpft von fjay69, am 1. Dezember 2017
「漢字は愛してる？」と聞きました。
gelöscht von TatoebaAdmins, am 27. April 2023
getrennt von TatoebaAdmins, am 27. April 2023