menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1453756

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

It's the least I could do.

hinzugefügt von Spamster, am 24. Februar 2012
➜ #1453801C'est le moins que je pouvais faire.

verknüpft von sacredceltic, am 24. Februar 2012
➜ #1476811Es lo menos que podía hacer.

verknüpft von marcelostockle, am 9. März 2012
➜ #3032880Das ist das Mindeste, was ich tun konnte.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 6. Februar 2014
➜ #3414600Se on vähintä mitä voin tehdä.

verknüpft von Silja, am 8. August 2014
➜ #5072199È il minimo che posso fare.

verknüpft von Guybrush88, am 19. April 2016
➜ #5605386Это самое меньшее, что я мог сделать.

verknüpft von marafon, am 13. November 2016
➜ #6953849एवढं तर मी करूच शकतो.

verknüpft von sabretou, am 20. Juni 2018
➜ #6953850एवढं तर मी करूच शकते.

verknüpft von sabretou, am 20. Juni 2018
➜ #7042259Yapabileceğim en az şey bu.

verknüpft von duran, am 4. August 2018
➜ #8948625Przynajmniej tyle mogę zrobić.

verknüpft von antek55, am 29. Juli 2020
➜ #10321323Het is het minste wat ik kon doen.

verknüpft von doemaar14, am 25. September 2021
➜ #11549420Ĝi estas la minimumo, kiun mi povis fari.

verknüpft von PaulP, am 20. Februar 2023
➜ #11555828Ĝi estas la malplejo, kiun mi povis fari.

verknüpft von PaulP, am 23. Februar 2023