menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1897751

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 18. Juni 2016 18. Juni 2016 um 17:00:17 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5222385

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

That doesn't mean anything.

hinzugefügt von CK, am 6. Oktober 2012
➜ #1907134Das hat nichts zu sagen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. Oktober 2012
➜ #1907135Das hat nichts zu bedeuten.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. Oktober 2012
➜ #3115703Tuo ei tarkoita mitään.

verknüpft von Kalle63, am 22. März 2014
➜ #3177388

verknüpft von marcelostockle, am 15. April 2014
➜ #3177388

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #589745Eso no significa nada.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #4823318O bir şey ifade etmiyor.

verknüpft von duran, am 10. Januar 2016
➜ #796152Это ничего не значит.

verknüpft von odexed, am 9. Februar 2016
➜ #42620That's quite meaningless.

verknüpft von Horus, am 18. Juni 2016
➜ #1849709זה באמת לא אומר שום דבר.

verknüpft von Horus, am 18. Juni 2016
➜ #7999912係又點唧？

verknüpft von nickyeow, am 25. Juni 2019
➜ #10324711To nič neznamená.

verknüpft von Dominika7, am 27. September 2021
➜ #1392424Das will nichts heißen.

verknüpft von sundown, am 29. März 2022
➜ #4513960Ça ne signifie rien.

verknüpft von Aiji, am 15. Februar 2023
➜ #5292040Ça ne veut rien dire.

verknüpft von Aiji, am 15. Februar 2023