menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 252511

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

duration location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I was in New York for a few days.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #162002私は２、３日ニューヨークにいた。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1215292Byłem parę dni w Nowym Jorku.

verknüpft von esperio, am 3. November 2011
➜ #1215295Mi estis en Novjorko kelkajn tagojn.

verknüpft von esperio, am 3. November 2011
➜ #1364647Estuve en Nueva York un par de días.

verknüpft von Shishir, am 16. Januar 2012
➜ #1454566Birkaç gündür New York'ta idim.

verknüpft von duran, am 25. Februar 2012
➜ #1582920Pár napig New Yorkban voltam.

verknüpft von PajerBoro, am 20. Mai 2012
➜ #1659160Kkiɣ kra n wussan deg New York.

verknüpft von Amastan, am 2. Juli 2012
➜ #1732234Estive em Nova York por alguns dias.

verknüpft von alexmarcelo, am 28. Juli 2012
➜ #1794328Sono stato a New York per qualche giorno.

verknüpft von hitori37, am 24. August 2012
➜ #1794330

verknüpft von hitori37, am 24. August 2012
➜ #4281218Jeg var nogle dage i New York.

verknüpft von danepo, am 17. Juni 2015
➜ #4283234Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

verknüpft von odexed, am 18. Juni 2015
➜ #11105677나는 며칠 동안 뉴욕에 있었다.

verknüpft von intertime, am 9. September 2022
➜ #12466966Ich war für ein paar Tage in New York.

verknüpft von mayabe, am 21. Mai 2024
➜ #12466967Ich war einige Tage in New York.

verknüpft von mayabe, am 21. Mai 2024