menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 276208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129208

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #137029誰がこの小説を書いたか知っていますか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Do you know who wrote this novel?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #698721Ĉu vi scias, kiu skribis tiun romanon?

připojeno uživatelem Alois, 4. ledna 2011
Do you know who wrote this novel?

přidáno uživatelem papabear, 8. ledna 2011
➜ #700270¿Sabes quién escribió esta novela?

připojeno uživatelem papabear, 8. ledna 2011
➜ #720035Anda tahu siapa yang menulis novel ini?

připojeno uživatelem Skaty, 21. ledna 2011
➜ #853096Вы знаете, кто написал этот роман?

připojeno uživatelem afyodor, 25. dubna 2011
➜ #925337Vet du vem som har skrivit den här romanen?

připojeno uživatelem Tximist, 5. června 2011
➜ #357150Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

připojeno uživatelem Fingerhut, 13. června 2011
➜ #1030625Bu romanı kimin yazdığını biliyor musun?

připojeno uživatelem duran, 6. srpna 2011
Do you know who wrote this novel?

přidáno uživatelem Hendel, 9. dubna 2012
➜ #1012473Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?

připojeno uživatelem Hendel, 9. dubna 2012
➜ #1524430Saps qui va escriure aquesta novela?

připojeno uživatelem calogero, 9. dubna 2012
➜ #1525968Savez-vous qui a écrit ce roman ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. dubna 2012
➜ #1525969Savez-vous qui a rédigé ce roman ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. dubna 2012
➜ #1525971Sais-tu qui a écrit ce roman ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. dubna 2012
➜ #1525972Sais-tu qui a rédigé ce roman ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. dubna 2012
➜ #2586194האם אתה יודע מי כתב את הנובלה הזאת?

připojeno uživatelem Ramiav, 12. července 2013
➜ #3011385ही कादंबरी कोणी लिहिली माहीत आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 27. ledna 2014
➜ #3028877Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

připojeno uživatelem freddy1, 16. července 2014
➜ #1114577Ты знаешь, кто написал этот роман?

připojeno uživatelem marafon, 28. prosince 2014
➜ #3870363जानते हो यह उपन्यास किसने लिखा है?

připojeno uživatelem sabretou, 15. února 2015
➜ #3870364जानती हो यह उपन्यास किसने लिखा है?

připojeno uživatelem sabretou, 15. února 2015
➜ #3870365क्या तुम्हें पता है यह उपन्यास किसने लिखा है?

připojeno uživatelem sabretou, 15. února 2015
➜ #3870366क्या आप जानते हैं यह उपन्यास किसने लिखा है?

připojeno uživatelem sabretou, 15. února 2015
➜ #4178878Tudod, ki írta ezt a regényt?

připojeno uživatelem mraz, 12. května 2015
➜ #4712922¿Maáram ka kun hin-o an nagsurat hiní nga nobela?

připojeno uživatelem harvzs, 20. listopadu 2015
➜ #1541245Você sabe quem escreveu este romance?

připojeno uživatelem bill, 18. května 2016
➜ #5173781Sabeu qui va escriure aquesta novel·la?

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #6537866Ти знаєш, хто написав цей роман?

připojeno uživatelem deniko, 4. prosince 2017
➜ #6537867Ви знаєте, хто написав цей роман?

připojeno uživatelem deniko, 4. prosince 2017
➜ #7863343Tahukah siapa yang menulis novel ini?

připojeno uživatelem DostKaplan, 21. dubna 2019
➜ #8692112คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนเขียนนิยายเรื่องนี้?

připojeno uživatelem pastelite, 19. dubna 2020