menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 27796

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

at the table permission 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Can I have a bite.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #190637一口食べてもいいですか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Can I have a bite?

bearbeitet von xtofu80, am 2. Juni 2010
➜ #555680Ĉu mi povas preni mordeton?

verknüpft von Dejo, am 9. Oktober 2010
➜ #582648Czy mogę ugryźć?

verknüpft von Bilberry, am 23. Oktober 2010
➜ #582650Можна мені відкусити?

verknüpft von aandrusiak, am 23. Oktober 2010
➜ #776783Може ли да отхапя малко?

verknüpft von ednorog, am 2. März 2011
➜ #803827Posso dar uma mordidinha?

verknüpft von brauliobezerra, am 28. März 2011
➜ #833794我可以吃一口嗎？

verknüpft von Martha, am 11. April 2011
➜ #833795Mag ik een hapje?

verknüpft von Martha, am 11. April 2011
➜ #1255070Ben bir ısırık alabilir miyim?

verknüpft von duran, am 22. November 2011
➜ #1258619¿Puedo dar una mordida?

verknüpft von arashi_29, am 24. November 2011
➜ #1629696Zemreɣ ad bbiɣ seg-s cwiṭ?

verknüpft von Amastan, am 16. Juni 2012
➜ #397942Kann ich einen Bissen haben?

verknüpft von marcelostockle, am 28. September 2012
➜ #2159489Мне можно перекусить?

verknüpft von shanghainese, am 4. Juni 2013
➜ #2918175Kan jeg få en bit?

verknüpft von eirik174, am 10. Dezember 2013
➜ #3590552Posso dare un morso?

verknüpft von Guybrush88, am 29. Oktober 2014
➜ #4056769Може гриз?

verknüpft von Lepotdeterre, am 10. April 2015
➜ #4413173Boleh aku mencoba satu gigitan?

verknüpft von Bilmanda, am 28. Juli 2015
➜ #594912Ĉu mi povas havi mordaĵon?

verknüpft von PaulP, am 5. März 2017
➜ #7241289Kan ik een hapje nemen?

verknüpft von PaulP, am 2. Oktober 2018
➜ #7465112Zemreɣ ad awiɣ tummeẓt?

verknüpft von CK, am 15. November 2018
➜ #8305640

verknüpft von PaulP, am 6. November 2019
➜ #8813182一口もらっていい？

verknüpft von small_snow, am 2. Juni 2020
➜ #8984043Est-ce que je peux en prendre une bouchée ?

verknüpft von Aiji, am 19. August 2020
➜ #8984044Est-ce que je peux en avoir un morceau ?

verknüpft von Aiji, am 19. August 2020
➜ #9930567一口かじってもいい？

verknüpft von CK, am 26. April 2024