menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 29033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

comparison Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I went to bed later than usual.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #191872わたしはいつもより遅く床に就いた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #376053ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

připojeno uživatelem saeb, 6. dubna 2010
➜ #800850Me fui a la cama más tarde de lo habitual.

připojeno uživatelem Munia, 20. března 2011
➜ #375986我比平常睡得晚。

připojeno uživatelem sysko, 6. dubna 2011
➜ #1371208Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.

připojeno uživatelem duran, 19. ledna 2012
➜ #2229415הלכתי לישון מאוחר מן הרגיל.

připojeno uživatelem Eldad, 17. února 2013
➜ #3944774Я пошел спать позже обычного.

připojeno uživatelem sharptoothed, 10. března 2015
➜ #9211172普段より遅く寝たんです。

připojeno uživatelem bunbuku, 31. října 2020
➜ #10932904Je me suis couché plus tard que d'habitude.

připojeno uživatelem lbdx, 23. června 2022
➜ #12270299Я лёг спать позже обычного.

připojeno uživatelem marafon, 16. ledna 2024
➜ #12270297Я лёг позже обычного.

připojeno uživatelem marafon, 16. ledna 2024
➜ #13509734Я легла позже обычного.

připojeno uživatelem marafon, 12. října 2025