menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 303587

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #100110彼は弁護士ではないと思います。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I don't believe he is a lawyer.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #481110Я не вірю, що він адвокат.

verknüpft von deniko, am 26. August 2010
➜ #525307Nie wierzę, że jest prawnikiem.

verknüpft von thorin, am 22. September 2010
➜ #718220Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.

verknüpft von Manfredo, am 20. Januar 2011
➜ #1193839No me creo que sea abogado.

verknüpft von Shishir, am 23. Oktober 2011
➜ #1394734Onun bir avukat olduğuna inanmıyorum.

verknüpft von duran, am 26. Januar 2012
➜ #1976476Laŭ mi li ne estas advokato.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1522135Je pense qu'il n'est pas avocat.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193868Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193841Creo que no es abogado.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193846Mi kredas, ke li ne estas advokato.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193844I believe he is not a lawyer.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193854Ich denke, dass er kein Advokat ist.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193851Credo che non sia un avvocato.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #1193853Credo che lui non sia un avvocato.

verknüpft von PaulP, am 19. November 2014
➜ #2146409I don't believe he's a lawyer.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #4940329لا أصدق أنه محام.

verknüpft von damascene, am 27. Februar 2016
➜ #4993116Не думаю, что он адвокат.

verknüpft von odexed, am 20. März 2016
➜ #7247223Мені здається, він не адвокат.

verknüpft von deniko, am 2. Oktober 2018