menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 305656

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #98046彼らはジャズに夢中になっている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
They are crazy about jazz.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #586980إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

verknüpft von saeb, am 26. Oktober 2010
➜ #586995آنها دیوانه ی موسیقی جازند.

verknüpft von mahdiye, am 26. Oktober 2010
➜ #603828Ők bolondulnak a dzsesszért.

verknüpft von szaby78, am 5. November 2010
➜ #1301174Onlar Jaza deli oluyorlar.

verknüpft von duran, am 15. Dezember 2011
➜ #1459843Они помешаны на джазе.

verknüpft von heccele, am 27. Februar 2012
➜ #1459844Они без ума от джаза.

verknüpft von heccele, am 27. Februar 2012
➜ #1562632Sie sind verrückt nach Jazz.

verknüpft von arcticmonkey, am 5. Mai 2012
➜ #1564247Ils sont dingues de jazz.

verknüpft von sacredceltic, am 6. Mai 2012
➜ #1564249Elles sont dingues de jazz.

verknüpft von sacredceltic, am 6. Mai 2012
➜ #1773159Selben ɣef uẓawan n jazz.

verknüpft von Amastan, am 13. August 2012
➜ #1850772הם משוגעים על ג'אז.

verknüpft von MrShoval, am 18. September 2012
➜ #3128770Vanno matti per il jazz.

verknüpft von Guybrush88, am 26. März 2014
➜ #3128771Loro vanno matti per il jazz.

verknüpft von Guybrush88, am 26. März 2014
➜ #3128772Vanno matte per il jazz.

verknüpft von Guybrush88, am 26. März 2014
➜ #3128773Loro vanno matte per il jazz.

verknüpft von Guybrush88, am 26. März 2014
➜ #3170250He ovat hulluna jazziin.

verknüpft von Silja, am 12. April 2014
➜ #3560916Están locos por el jazz.

verknüpft von ficion, am 16. Oktober 2014
➜ #5037783त्यांना जॅझचं वेड आहे.

verknüpft von sabretou, am 4. April 2016
➜ #6558996Eles são loucos por jazz.

verknüpft von heo598, am 17. Dezember 2017
➜ #6768143Вони схиблені на джазі.

verknüpft von deniko, am 13. März 2018