menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 30918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables language Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If I had time, I would study French.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #193750もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #391129Si j'avais le temps, j'étudierais le français.

připojeno uživatelem Scott, 19. května 2010
➜ #474530Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.

připojeno uživatelem Espi, 21. srpna 2010
➜ #474531Havante tempon, mi studus la francan.

připojeno uživatelem Espi, 21. srpna 2010
➜ #689479Se mi havus tempon, mi studus la francan.

připojeno uživatelem Hans07, 28. prosince 2010
➜ #1320882Si tempus haberem, linguam Gallicam discerem.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 25. prosince 2011
➜ #1354861Kung may panahon ako, mag-aaral ako ng Pranses.

připojeno uživatelem nonong, 11. ledna 2012
➜ #870584Si tuviera tiempo aprendería francés.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. února 2012
➜ #1494096Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch lernen.

připojeno uživatelem riotlake, 19. března 2012
➜ #1563795Будь у меня время, я бы изучал французский.

připojeno uživatelem Biga, 6. května 2012
➜ #1674620Zamanım olursa, Fransızca çalışırım.

připojeno uživatelem duran, 8. července 2012
➜ #1584237Se eu tivesse tempo, estudaria francês.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 31. prosince 2012
➜ #5544325Αν είχα χρόνο, θα μελετούσα Γαλλικά.

připojeno uživatelem user73060, 23. října 2016
➜ #6063153Був би у мене час, я би вивчав французьку мову.

připojeno uživatelem Anjy, 8. května 2017
➜ #6166451Jos minulla olisi aikaa, opiskelisin ranskaa.

připojeno uživatelem Orava, 25. července 2017
➜ #9119910時間があったらフランス語の勉強するんだけどな。

připojeno uživatelem bunbuku, 8. října 2020