menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{Die Deutschen}{1} sind sehr {listig}{3}.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #1537The Germans are very crafty.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2729Los alemanes son muy listos.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3353Les Allemands sont très ingénieux.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #4947ドイツ人はとてもずる賢い。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #553062A németek nagyon furfangosak.

linked by Muelisto, 8. oktober 2010
➜ #1235850La germanoj estas superruzaj.

linked by al_ex_an_der, 13. november 2011
➜ #1235857La germanoj estas ruzaj kiel vulpoj.

linked by al_ex_an_der, 13. november 2011
➜ #3615799Duitsers zijn zeer gewiekst.

linked by PaulP, 8. november 2014
➜ #2729Los alemanes son muy listos.

unlinked by Dejo, 3. september 2016
➜ #6299334Немцы очень хитрые.

linked by Selena777, 10. september 2017
➜ #334450德国人很狡猾。

linked by Yorwba, 27. juni 2020
➜ #4759109Duitsers zijn zo sluw als vossen.

linked by megamanenm, 20. november 2023
➜ #12207892Німці дуже розумні.

linked by deniko, 13. december 2023