menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 357161

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #352824Sais-tu ce qui est arrivé ?

➜ #352824Sais-tu ce qui est arrivé ?

verknüpft von MUIRIEL, am 3. Februar 2010
Weißt du, was passiert ist?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 3. Februar 2010
➜ #582328

verknüpft von jxan, am 23. Oktober 2010
➜ #25167Do you know what happened?

verknüpft von jakov, am 26. März 2011
➜ #499585¿Sabes lo que ha pasado?

verknüpft von Shishir, am 17. August 2011
➜ #2023991אתה יודע מה קורה?

verknüpft von MrShoval, am 20. November 2012
➜ #2073229Ты знаешь, что случилось?

verknüpft von marafon, am 11. Dezember 2012
➜ #2917947Vet du hva som skjedde?

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. Dezember 2013
➜ #768342Weet ge wat er gebeurd is?

verknüpft von raggione, am 11. Januar 2014
➜ #523062Ĉu vi scias, kio okazis?

verknüpft von PaulP, am 7. Januar 2016
➜ #6312404Ти знаєш, що сталося?

verknüpft von deniko, am 18. September 2017
➜ #8839834你知道发生了什么事情吗？

verknüpft von Yorwba, am 13. Juni 2020
➜ #9321813Weet jij wat er is gebeurd?

verknüpft von PaulP, am 18. November 2020
➜ #4211491Ты знаешь, что произошло?

verknüpft von marafon, am 7. Februar 2023
➜ #4305665Ты знаешь, что происходит?

verknüpft von Waldelfe, am 6. Juli 2024