menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 362124

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #315955She got angry.

➜ #315955She got angry.

verknüpft von Wolf, am 11. Februar 2010
Sie wurde wütend.

hinzugefügt von Wolf, am 11. Februar 2010
➜ #15644Elle s'est mise en colère.

verknüpft von sacredceltic, am 29. Juni 2011
➜ #508488Ella se enfadó.

verknüpft von marcelostockle, am 21. März 2012
➜ #1128004Ella se enojó.

verknüpft von marcelostockle, am 30. August 2012
➜ #859802Zij werd kwaad.

verknüpft von marcelostockle, am 30. August 2012
➜ #87752彼女は怒った。

verknüpft von marcelostockle, am 30. August 2012
➜ #984794Ŝi koleriĝis.

verknüpft von marcelostockle, am 30. August 2012
➜ #2272335Rozčílila se.

verknüpft von moskbnea, am 1. März 2013
➜ #3343627

verknüpft von bailujia, am 26. Juni 2014
➜ #2136472Она разозлилась.

verknüpft von marafon, am 24. Oktober 2014
➜ #3343627

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #618233Si è arrabbiata.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #6680850Вона розсердилася.

verknüpft von deniko, am 9. Februar 2018
➜ #7991426Berágott.

verknüpft von maaster, am 21. Juni 2019
➜ #7991427Felment neki a pumpa.

verknüpft von maaster, am 21. Juni 2019
➜ #6112752Mérges lett.

verknüpft von felvideki, am 27. September 2019
➜ #8762679Zdenerwowała się.

verknüpft von nusia2302, am 15. Mai 2020
➜ #8046312Se enojó.

verknüpft von mramosch, am 30. Mai 2020
➜ #8046311Se enfadó.

verknüpft von mramosch, am 30. Mai 2020
➜ #8650512She got furious.

verknüpft von wolfgangth, am 5. Mai 2021
➜ #2210419She got mad.

verknüpft von wolfgangth, am 19. Juni 2021