menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 362136

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Tamy Tamy 28. April 2016 28. April 2016 um 05:42:34 UTC flag Report link zur Pinnwand

Bitte ein Komma nach 'Zähne'.

raggione raggione 14. Mai 2016 14. Mai 2016 um 11:25:58 UTC flag Report link zur Pinnwand

keine Reaktion - Komma gesetzt

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #268911Brush your teeth before going to bed.

➜ #268911Brush your teeth before going to bed.

verknüpft von Wolf, am 11. Februar 2010
Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst.

hinzugefügt von Wolf, am 11. Februar 2010
➜ #613289Purigu viajn dentojn antaŭ ol vi iras en la liton.

verknüpft von esocom, am 11. November 2010
➜ #128568Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

verknüpft von sacredceltic, am 29. Juni 2011
➜ #1069664Cepíllate los dientes antes de irte a la cama.

verknüpft von Shishir, am 28. August 2011
➜ #782387Почисти зубы перед тем, как идти спать!

verknüpft von marafon, am 28. November 2012
➜ #2392959Πλύνε τα δόντια σου πριν πας στο κρεβάτι.

verknüpft von mululatv, am 20. April 2013
Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

bearbeitet von raggione, am 14. Mai 2016
➜ #5336584Moss fogat, mielőtt ágyba mész!

verknüpft von mraz, am 12. August 2016
➜ #9270320Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.

verknüpft von marafon, am 9. November 2020
➜ #9270317Почисти зубы перед тем, как идти спать.

verknüpft von marafon, am 9. November 2020
➜ #9270313Почисти зубы перед сном.

verknüpft von marafon, am 9. November 2020
➜ #9270520Чисти зубы перед сном.

verknüpft von marafon, am 9. November 2020
➜ #1361949上床睡觉前要刷牙。

verknüpft von Yorwba, am 22. November 2020
➜ #9560958Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

verknüpft von PaulP, am 5. Januar 2021