menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #378679

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #350306È stato in Francia tre volte..

Il a été en France trois fois.

adăugată de către Pharamp, 11 aprilie 2010
➜ #350306È stato in Francia tre volte.

legătură realizată de către Pharamp, 11 aprilie 2010
➜ #590175Él ha estado en Francia tres veces.

legătură realizată de către Leono, 28 octombrie 2010
➜ #623050Er ist dreimal in Frankreich gewesen.

legătură realizată de către Manfredo, 16 noiembrie 2010
➜ #640994Li estis trifoje en Francujo.

legătură realizată de către pjer, 29 noiembrie 2010
➜ #292601He has visited France three times.

legătură realizată de către Scott, 14 aprilie 2011
➜ #469906Он был во Франции три раза.

legătură realizată de către marafon, 17 noiembrie 2012
➜ #927977Er war dreimal in Frankreich.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 martie 2014
➜ #3291207

legătură realizată de către Guybrush88, 1 iunie 2014
➜ #718850He has been to France three times.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 iunie 2014
➜ #3291207

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3291205Lui è stato in Francia tre volte.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4991692Он трижды был во Франции.

legătură realizată de către marafon, 19 martie 2016
➜ #8736854Amaze kuja mu Bufaransa gatatu.

legătură realizată de către driini, 9 mai 2020
➜ #8736853Yagiye mu Bufaransa incuro zitatu.

legătură realizată de către driini, 9 mai 2020
➜ #3065708هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

legătură realizată de către samir_t, 12 septembrie 2022
➜ #11113134Tlata n tikwal i iruḥ ɣer Fransa.

legătură realizată de către samir_t, 12 septembrie 2022