menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3932706

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1348That's because you're a girl..

Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

adăugată de către Pfirsichbaeumchen, 5 martie 2015
➜ #1348That's because you're a girl.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 martie 2015
➜ #380093Dat komt doordat je een meisje bent.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 martie 2015
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 martie 2015
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 martie 2015
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 martie 2015
➜ #437190Tio estas, ĉar vi estas knabino.

legătură realizată de către PaulP, 14 iunie 2015
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 17 iulie 2015
➜ #4297945È perché tu sei una ragazza.

legătură realizată de către Zaghawa, 10 februarie 2016
➜ #1730916Αυτό γίνεται επειδή είσαι κορίτσι.

legătură realizată de către Inego, 14 mai 2016
➜ #53那是因為妳是女生。

legătură realizată de către Yorwba, 24 iunie 2020