menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 403608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #115728彼の傲慢さには我慢できない。.

I can't put up with his arrogance.

přidáno uživatelem CK, 12. června 2010
➜ #115728彼の傲慢さには我慢できない。

připojeno uživatelem CK, 12. června 2010
➜ #477723मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता।

připojeno uživatelem minshirui, 24. srpna 2010
➜ #882511我不能忍受他的傲慢。

připojeno uživatelem Martha, 8. května 2011
➜ #914916En voi sietää hänen röyhkeyttään.

připojeno uživatelem ondo, 29. května 2011
➜ #1278916Mi ne povas toleri lian arogantecon.

připojeno uživatelem Dejo, 4. prosince 2011
➜ #1633000Onun küstahlığına katlanamıyorum.

připojeno uživatelem duran, 18. června 2012
➜ #1642771Je ne peux pas supporter son arrogance.

připojeno uživatelem belgavox, 24. června 2012
➜ #260796I cannot put up with his arrogance.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #153747私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

připojeno uživatelem CK, 23. března 2018
➜ #7717601Ur zmireɣ ara ad lawiɣ lekber-ines.

připojeno uživatelem Yagurten, 13. ledna 2019
➜ #1039857Я не могу мириться с его заносчивостью.

připojeno uživatelem AlanF_US, 7. listopadu 2019
➜ #832962我受不了他的傲慢。

připojeno uživatelem Yorwba, 3. října 2021