menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 429026

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Archibald Archibald 30. Juli 2010 30. Juli 2010 um 18:52:26 UTC flag Report link zur Pinnwand

*L'île

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #427802La insulo estas ĉirkaŭ du mejlojn de la marbordo.

L'ïle est à environ deux miles de la côte.

hinzugefügt von rtroisgr, am 18. Juli 2010
➜ #427802La insulo estas ĉirkaŭ du mejlojn de la marbordo.

verknüpft von rtroisgr, am 18. Juli 2010
L'île est à environ deux miles de la côte.

bearbeitet von rtroisgr, am 2. August 2010
L'île est à environ deux miles de la côte.

bearbeitet von rtroisgr, am 2. August 2010
➜ #1528280L'isola è a circa due miglia dalla costa.

verknüpft von Shadd, am 12. April 2012
➜ #10914748Olushi lwangayira alinga vighonye viviri erilwambandi.

verknüpft von TWB, am 16. Juni 2022
➜ #10914749Iyi kisiwa iko ku kilometres mbili kutoka kando.

verknüpft von TWB, am 16. Juni 2022
➜ #11076110Остров находится примерно в двух милях от берега.

verknüpft von marafon, am 23. August 2022
➜ #3697321Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

verknüpft von marafon, am 23. August 2022
➜ #44740The island is about two miles off the coast.

verknüpft von Aiji, am 10. Januar 2023
➜ #207487その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。

verknüpft von Aiji, am 15. März 2023