menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 477387

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #477386Ne me quitte pas !

Don't leave me !

hinzugefügt von sacredceltic, am 24. August 2010
➜ #477386Ne me quitte pas !

verknüpft von sacredceltic, am 24. August 2010
Don't leave me

bearbeitet von sacredceltic, am 24. August 2010
Don't leave me!

bearbeitet von sacredceltic, am 24. August 2010
➜ #477388Ne me quittez pas !

verknüpft von sacredceltic, am 24. August 2010
➜ #486358मुझे छोड़ के मत जाओ!

verknüpft von minshirui, am 29. August 2010
➜ #510630منو ترک نکن!

verknüpft von pedrampc68, am 13. September 2010
➜ #562555¡No me dejes!

verknüpft von Shishir, am 12. Oktober 2010
➜ #579006Não me deixe!

verknüpft von brauliobezerra, am 22. Oktober 2010
➜ #579007Não me abandone!

verknüpft von brauliobezerra, am 22. Oktober 2010
➜ #850878Non mi lasciare!

verknüpft von Guybrush88, am 23. April 2011
➜ #604877Verlass mich nicht!

verknüpft von Nero, am 2. Mai 2011
➜ #850871Verlasst mich nicht!

verknüpft von Nero, am 2. Mai 2011
➜ #1510372Nepalik manęs!

verknüpft von fanty, am 31. März 2012
➜ #1510373Nepalikite manęs!

verknüpft von fanty, am 31. März 2012
➜ #902163Не покидай меня!

verknüpft von sharptoothed, am 16. Juli 2013
➜ #493660¡No me abandones!

verknüpft von Zaghawa, am 2. Juli 2014
➜ #1841195Don't leave me.

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015
➜ #1678273Verlaat me niet!

verknüpft von PaulP, am 17. Februar 2018
➜ #7807878Не покидай мене!

verknüpft von Oleksandr_Tahayev, am 13. März 2019
➜ #5426315Neopouštěj mě!

verknüpft von Rawrren, am 15. Januar 2020
➜ #9968727Ur iyi-ttaǧǧa ara!

verknüpft von Yagurten, am 18. April 2021
➜ #10328151Älä jätä minua!

verknüpft von Silja, am 29. September 2021