menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #49016

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

The price of the picture is 10 pounds.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #211739その絵の値段は１０ポンドです。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #444013La kosto de la bildo estas dek pundoj.

legătură realizată de către kaitlin, 30 iulie 2010
➜ #444018Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

legătură realizată de către Espi, 30 iulie 2010
➜ #473399Стоимость картины - 10 фунтов.

legătură realizată de către Gruzilkin, 20 august 2010
➜ #491812Картина коштує 10 фунтів.

legătură realizată de către deniko, 1 septembrie 2010
➜ #1087019Resmin fiyatı 10 lira.

legătură realizată de către duran, 7 septembrie 2011
➜ #2197619Bilden kostar tio pund.

legătură realizată de către Tximist, 7 februarie 2013
➜ #2772482El precio del cuadro es 10 libras.

legătură realizată de către odexed, 4 octombrie 2013
➜ #2765702Kuva maksaa kymmenen puntaa.

legătură realizată de către freddy1, 12 mai 2014
➜ #7700255Le prix du tableau est de 10 livres.

legătură realizată de către sundown, 13 aprilie 2021
➜ #8827005L'image coûte 10 livres.

legătură realizată de către sundown, 13 aprilie 2021
➜ #597852Cena obrazu wynosi 10 funtów.

legătură realizată de către sundown, 13 aprilie 2021