menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 495243

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 12:06:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2802906

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 402015Er hat heute gute Laune..

He's in a good mood today.

aldonita de darinmex, 2010-septembro-02
➜ n-ro 402015Er hat heute gute Laune.

ligita de darinmex, 2010-septembro-02
➜ n-ro 495489Hann er í góðu skapi í dag.

ligita de Swift, 2010-septembro-02
➜ n-ro 495495Він у гарному настрої сьогодні.

ligita de aandrusiak, 2010-septembro-02
➜ n-ro 825360He is vondaag good tomood.

ligita de slomox, 2011-aprilo-05
➜ n-ro 2723943Он сегодня в хорошем настроении.

ligita de afyodor, 2013-septembro-06
➜ n-ro 3016138Hann er í heit góðum lag í dag.

ligita de jeedrek, 2014-januaro-29
➜ n-ro 3016139On jest dzisiaj w bardzo dobrym humorze.

ligita de jeedrek, 2014-januaro-29
➜ n-ro 2802906

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 979517Hodiaŭ li estas en bona humoro.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 979518Hodiaŭ li estas bonhumora.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2802307Heute ist er in guter Stimmung.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2802308Heute ist er gut gelaunt.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2802352Él está de buen humor hoy.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2802908Er ist heute gut gelaunt.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2802909Er ist heute guter Laune.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2803625У него сегодня хорошее настроение.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4469167O bugün iyi bir ruh halinde.

ligita de deyta, 2015-aŭgusto-24
➜ n-ro 107077彼は今日は上機嫌だ。

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-20
➜ n-ro 10184192Dnes má dobrou náladu.

ligita de aldar, 2021-julio-21
➜ n-ro 10184194Dneska je dobře naladěný.

ligita de aldar, 2021-julio-21
➜ n-ro 337915Il est de bonne humeur aujourd'hui.

ligita de lbdx, 2022-januaro-19