menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 52231

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Call up Tom right away.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #11854Appelle Tom tout de suite.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #214936すぐトムに電話をかけなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #760021Llama a Tom inmediatamente.

verknüpft von Zifre, am 20. Februar 2011
➜ #1049654Ligue para o Tom imediatamente.

verknüpft von une_monica, am 17. August 2011
➜ #1111344Derhal Tom'u ara.

verknüpft von duran, am 17. September 2011
➜ #439472Ruf sofort Tom an.

verknüpft von marcelostockle, am 21. April 2012
➜ #1174474Ruf Tom sofort an.

verknüpft von marcelostockle, am 21. April 2012
➜ #922632Llama a Tom de inmediato.

verknüpft von marcelostockle, am 21. April 2012
➜ #763976Alvoku Tom tuj.

verknüpft von marcelostockle, am 21. April 2012
➜ #1746971תקרא לטום תיכף ומיד.

verknüpft von MrShoval, am 2. August 2012
➜ #2266596टॉमला आत्ताच्या आत्ताच फोन कर.

verknüpft von sabretou, am 28. Februar 2013
➜ #2978992Позвони Тому прямо сейчас.

verknüpft von odexed, am 12. Januar 2014
➜ #2979001Chiama Tom immediatamente.

verknüpft von Guybrush88, am 12. Januar 2014
➜ #2979002Chiamate Tom immediatamente.

verknüpft von Guybrush88, am 12. Januar 2014
➜ #2979003Chiami Tom immediatamente.

verknüpft von Guybrush88, am 12. Januar 2014
➜ #674850תתקשרי מיד לטום.

verknüpft von AlanF_US, am 31. August 2015
➜ #674849תתקשר מיד לטום.

verknüpft von AlanF_US, am 18. September 2015
➜ #505227Задзвони Тому прямо зараз.

verknüpft von deniko, am 17. Februar 2017
➜ #468378Срочно позвони Тому.

verknüpft von AlanF_US, am 16. August 2018
➜ #7536453Зателефонуйте Тому негайно.

verknüpft von Anjy, am 29. November 2018
➜ #7536457Зателефонуй Тому негайно.

verknüpft von Anjy, am 29. November 2018
➜ #8585197Sună-l imediat pe Tom.

verknüpft von fathe, am 29. Februar 2020
➜ #687002马上给Tom打电话。

verknüpft von DaoSeng, am 21. Oktober 2021