menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219225この洋服はお買い得です。

linked by an unknown member, ukendt dato
This dress is a good bargain.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #333160这条连衣裙很便宜。

linked by fucongcong, 11. juni 2009
➜ #338071Cette robe est une bonne affaire.

linked by shiboy, 22. november 2009
➜ #695848Tiu vestaĵo estas bonŝanca aĉeto.

linked by Alois, 3. januar 2011
➜ #695849Tiu vestaĵo estas favorpreza.

linked by Alois, 3. januar 2011
➜ #1345367このドレスは掘り出し物です。

linked by bunbuku, 8. januar 2012
➜ #1345368この服はお値打ち品です。

linked by bunbuku, 8. januar 2012
➜ #1346984Bu elbise iyi bir kelepir.

linked by duran, 9. januar 2012
➜ #2800028Тази рокля си струва парите.

linked by korobo4ka, 20. oktober 2013
➜ #2810374Ez a ruha egy jó vétel.

linked by Muelisto, 26. oktober 2013
➜ #2810375Ennek a ruhának kedvező az ára.

linked by Muelisto, 26. oktober 2013