menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 5758416

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 CK CK 17 januari 2020 17 januari 2020 om 10:24:22 UTC flag Report link Permalink

Annotation:

The following one is similar, but the "did" adds emphasis.

[#2005179] Tom lied. (CK) *audio*

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Tom did lie.

toegevoegd door CK, 10 januari 2017
➜ #5760677Том дійсно брехав.

gekoppeld door deniko, 11 januari 2017
➜ #3928883Tom yalan söyledi.

gekoppeld door duran, 11 januari 2017
➜ #5970517Всё-таки Том солгал.

gekoppeld door Wezel, 22 maart 2017
➜ #5970518Том действительно солгал.

gekoppeld door Wezel, 22 maart 2017
➜ #5980787Tom ha mentito davvero.

gekoppeld door Guybrush88, 27 maart 2017
➜ #5980788Tom ha mentito sul serio.

gekoppeld door Guybrush88, 27 maart 2017
➜ #4263218Tom hazudott.

gekoppeld door jegaevi, 11 juni 2019
➜ #8459875Tomo ja mensogis.

gekoppeld door shekitten, 17 januari 2020
➜ #8459876Tom løj jo.

gekoppeld door danepo, 17 januari 2020
➜ #8460089טאָם האָט יאָ ליגן געזאָגט.

gekoppeld door shekitten, 17 januari 2020
➜ #12331332Tomo jes mensogis.

gekoppeld door rul, 21 februari 2024
➜ #12331334Tom si mentiva.

gekoppeld door rul, 21 februari 2024
➜ #12331335Tom ha si mentite.

gekoppeld door rul, 21 februari 2024
➜ #12428670Tom ia menti vera.

gekoppeld door rul, 24 april 2024