menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 623692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #293627He made up his mind to be a doctor..

Er entschied sich, Arzt zu werden.

přidáno uživatelem virgil, 16. listopadu 2010
➜ #293627He made up his mind to be a doctor.

připojeno uživatelem virgil, 16. listopadu 2010
➜ #535757Li decidis fariĝi kuracisto.

připojeno uživatelem sigfrido, 14. prosince 2010
➜ #1606903Hy het besluit om dokter te word.

připojeno uživatelem bccwil, 5. června 2012
➜ #584147Li decidis esti kuracisto.

připojeno uživatelem PaulP, 26. května 2014
➜ #3365499

připojeno uživatelem mraz, 7. července 2014
➜ #3365499

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #584238Elhatározta, hogy orvos lesz.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4450081Hij besloot om arts te worden.

připojeno uživatelem PaulP, 13. srpna 2015
➜ #8563438Hij heeft besloten om dokter te worden.

připojeno uživatelem Elsofie, 19. února 2020
➜ #427317Il s’est décidé à devenir docteur.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #331760Él se decidió a ser médico.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #1031618Он решил быть врачом.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #2311119Он решил стать врачом.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #584139Он решил быть доктором.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #871141Tomó la decisión de ser doctor.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #8673517Yiyemeje kuba umuganga.

připojeno uživatelem driini, 12. dubna 2020
➜ #8673519Yafashe ingingo yo kuba umuganga.

připojeno uživatelem driini, 12. dubna 2020
➜ #535784他下定了決心要做醫生。

připojeno uživatelem Yorwba, 13. června 2021
➜ #368414Postanowił zostać lekarzem.

připojeno uživatelem tokzyk, 23. března 2023