menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 629481

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 blay_paul blay_paul 20. November 2010 20. November 2010 um 20:53:59 UTC flag Report link zur Pinnwand

Please don't add multiple copies of sentences. If they can be linked to several different entries then please just write "can be linked to sentence No. 577251" in the comments.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #427057I'm unemployed.

Jeg er arbejdsløs.

hinzugefügt von danepo, am 20. November 2010
➜ #427057I'm unemployed.

verknüpft von danepo, am 20. November 2010
➜ #629480

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629478

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629477

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629476

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #522481Jag är arbetslös.

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #512970Mi estas senlabora.

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #577251

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #577251

getrennt von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #563819

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #563819

getrennt von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #427298Ich bin arbeitslos.

verknüpft von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629476

getrennt von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629478

getrennt von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629480

getrennt von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #629477

getrennt von blay_paul, am 20. November 2010
➜ #653230Ég er atvinnulaus.

verknüpft von Swift, am 6. Dezember 2010
➜ #763578Estoy desempleada.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #763575Estoy desempleado.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #763336Ik ben werkloos.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #4029435Eu sunt șomer.

verknüpft von PaulP, am 3. April 2015
➜ #3748727Olen työtön.

verknüpft von Thanuir, am 7. Mai 2019
➜ #7895044Minä olen työtön.

verknüpft von Thanuir, am 7. Mai 2019
➜ #639753Jeg er arbeidsløs.

verknüpft von Thanuir, am 7. Mai 2019