menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #630033

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 jxan jxan 25 iunie 2012 25 iunie 2012, 13:10:01 UTC flag Report link Link permanent

Mi preferus: "Vi iros al *la* lernejo moragaŭ."

vastalto vastalto 28 iunie 2012 28 iunie 2012, 04:02:57 UTC flag Report link Link permanent

Dankon pro via atentigo.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #182990貴方は、明日学校に行くだろう。.

Vi iros al lernejo morgaŭ.

adăugată de către vastalto, 21 noiembrie 2010
➜ #182990貴方は、明日学校に行くだろう。

legătură realizată de către vastalto, 21 noiembrie 2010
➜ #20112You'll go to school tomorrow.

legătură realizată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #1347670Tu iras à l'école demain.

legătură realizată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #1347671Vous irez à l'école demain.

legătură realizată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #1447025Irás al colegio mañana.

legătură realizată de către marcelostockle, 21 februarie 2012
➜ #1561052Sie werden morgen zur Schule gehen.

legătură realizată de către sacredceltic, 3 mai 2012
➜ #1561049Du wirst morgen zur Schule gehen.

legătură realizată de către jxan, 25 iunie 2012
➜ #1561050Ihr werdet morgen zur Schule gehen.

legătură realizată de către jxan, 25 iunie 2012
Vi iros al la lernejo morgaŭ.

editată de către vastalto, 28 iunie 2012
➜ #8389490Je gaat morgen naar school.

legătură realizată de către PaulP, 19 decembrie 2019
➜ #8446335Rytoj tu eisi į mokyklą.

legătură realizată de către glavsaltulo, 12 ianuarie 2020