menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 636855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 dominiko dominiko 25. června 2011 25. června 2011 10:33:37 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Estas tro multkosta → Estas tro multekoste

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #632460Es ist zu teuer..

Estas tro multkoste.

přidáno uživatelem sigfrido, 26. listopadu 2010
➜ #632460Es ist zu teuer.

připojeno uživatelem sigfrido, 26. listopadu 2010
➜ #737774Het is te duur.

připojeno uživatelem martinod, 2. února 2011
➜ #827826Это слишком дорого.

připojeno uživatelem Arkadeko, 7. dubna 2011
Estas tro multkosta.

přidáno uživatelem sigfrido, 10. června 2011
➜ #926410Dat is to düür.

připojeno uživatelem sigfrido, 10. června 2011
Estas tro multkoste.

upraveno uživatelem sigfrido, 25. června 2011
➜ #12361C'est trop cher.

připojeno uživatelem Korekorin, 8. října 2011
➜ #1003033Es demasiado caro.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. ledna 2012
➜ #127134値段が高すぎです。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 14. června 2012
➜ #925077It is too expensive.

připojeno uživatelem martinod, 28. února 2014
➜ #2986997

připojeno uživatelem martinod, 28. února 2014
➜ #3409769Se maksaa liikaa.

připojeno uživatelem Silja, 6. srpna 2014
➜ #3409768Se on liian kallis.

připojeno uživatelem Silja, 6. srpna 2014
➜ #2986997

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1616954Ĝi kostas tro multe.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
Tio estas tro multkosta.

upraveno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #524Das ist zu teuer!

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #42448That's too expensive.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #757502That's too expensive!

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #55727That is too expensive.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #7274421Det er for dyrt.

připojeno uživatelem danepo, 10. října 2018
➜ #1945343Det er for dyrt!

připojeno uživatelem danepo, 10. října 2018
➜ #1945343Det er for dyrt!

odpojeno uživatelem danepo, 10. října 2018
➜ #7814275Dat is te duur.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2019
➜ #1497239Het kost te veel.

připojeno uživatelem PaulP, 8. července 2025