menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 656374

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #656233Kiom pagis vi por tio?

Wie viel hast du dafür bezahlt?

hinzugefügt von kolonjano, am 8. Dezember 2010
➜ #656233Kiom pagis vi por tio?

verknüpft von kolonjano, am 8. Dezember 2010
Wieviel hast du dafür bezahlt?

hinzugefügt von Manfredo, am 10. Februar 2011
➜ #749788How much did you pay for that?

verknüpft von Manfredo, am 10. Februar 2011
Wie viel hast du dafür bezahlt?

bearbeitet von Manfredo, am 11. Februar 2011
➜ #843016Woveel hest du dor för betahlt?

verknüpft von slomox, am 18. April 2011
➜ #519338Kiom vi pagis por ĝi?

verknüpft von martinod, am 11. Mai 2011
Wieviel hast du dafür bezahlt?

hinzugefügt von Esperantostern, am 26. Oktober 2011
➜ #1198591Combien as-tu payé pour ça ?

verknüpft von sacredceltic, am 26. Oktober 2011
Wie viel hast du dafür bezahlt?

bearbeitet von arcticmonkey, am 13. April 2012
➜ #614325Hvor meget betalte du for den?

verknüpft von marcelostockle, am 7. Januar 2013
➜ #671870Hvor meget har du betalt for den?

verknüpft von marcelostockle, am 7. Januar 2013
➜ #656237¿Cuánto pagaste por eso?

verknüpft von marcelostockle, am 7. Januar 2013
➜ #671859Hoeveel hebt ge ervoor betaald?

verknüpft von raggione, am 20. Januar 2014
➜ #3861245

verknüpft von marafon, am 11. Februar 2015
➜ #3861245

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #3247893Сколько ты за это заплатил?

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #6144760Mennyit fizettél érte?

verknüpft von felvideki, am 1. Juli 2017
➜ #6688431Скільки ти за це заплатила?

verknüpft von deniko, am 13. Februar 2018
➜ #6688430Скільки ти за це заплатив?

verknüpft von deniko, am 13. Februar 2018
➜ #7847131Mennyit fizettél azért?

verknüpft von mraz, am 15. Juli 2019
➜ #8155718Hoeveel heb je daarvoor betaald?

verknüpft von PaulP, am 2. September 2019
➜ #7862471Mennyi volt?

verknüpft von maaster, am 19. Februar 2020
➜ #8788726それにいくら払ったの？

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 25. Mai 2020
➜ #2912576How much did you pay for this?

verknüpft von wolfgangth, am 15. April 2021
➜ #1198615Kiom vi pagis por tio?

verknüpft von PaulP, am 17. Mai 2022
➜ #12091538Mennyit fizettél ezért?

verknüpft von maaster, am 2. Oktober 2023
➜ #13200433Houveul hest doarveur betoald?

verknüpft von Tom9358, am 4. Mai 2025