menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 680275

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Tom is at work.

adicionada por CK, em 23 de dezembro de 2010
➜ Nº 841003Tom estas laboranta.

ligada por ondo, em 16 de abril de 2011
➜ Nº 1052861Tom işte.

ligada por duran, em 19 de agosto de 2011
➜ Nº 1113876Tom çalışıyor.

ligada por duran, em 18 de setembro de 2011
➜ Nº 1386007Tom está en el trabajo.

ligada por marcelostockle, em 21 de janeiro de 2012
➜ Nº 2618289Tom è al lavoro.

ligada por Guybrush88, em 24 de julho de 2013
➜ Nº 1394558Tom está no trabalho.

ligada por alexmarcelo, em 12 de dezembro de 2013
➜ Nº 1999784Tom est en train de travailler.

ligada por PaulP, em 20 de maio de 2014
➜ Nº 3654861

ligada por marafon, em 24 de novembro de 2014
➜ Nº 3654869Том за работой.

ligada por marafon, em 24 de novembro de 2014
➜ Nº 3654861

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3280172Том на работе.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 5967039Том на роботі.

ligada por CK, em 21 de março de 2017
➜ Nº 8481297Tom atan deg umahil.

ligada por Amastan, em 22 de janeiro de 2020
➜ Nº 8795282Tomi on töissä.

ligada por Orava, em 27 de maio de 2020
➜ Nº 9943207トムなら仕事場だよ。

ligada por small_snow, em 8 de abril de 2021
➜ Nº 9943466トムは仕事に出てるよ。

ligada por bunbuku, em 8 de abril de 2021
➜ Nº 9943515トムは仕事中よ。

ligada por small_snow, em 8 de abril de 2021
➜ Nº 8438572Tom är på jobbet.

ligada por morbrorper, em 7 de maio de 2021
➜ Nº 10968893Tomo nun laboras.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 6 de julho de 2022
➜ Nº 10968893Tomo nun laboras.

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 6 de julho de 2022