menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1035

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Ich habe {Husten}{1} und {eine bisschen Fieber}{2}.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3028Tengo tos y un poco de fiebre.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4055J'ai de la toux et un peu de fièvre.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #135968I have a cough and a little fever.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #458473J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

verknüpft von sacredceltic, am 10. August 2010
➜ #517216Mi havas bronkiton kaj iomete da febro.

verknüpft von esocom, am 17. September 2010
Ich habe Husten und ein bißchen Fieber.

bearbeitet von Manfredo, am 4. Oktober 2010
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

bearbeitet von Manfredo, am 12. Oktober 2010
➜ #938747Mi havas tuson kaj iom febras.

verknüpft von sacredceltic, am 14. Juni 2011
➜ #4055J'ai de la toux et un peu de fièvre.

verknüpft von MUIRIEL, am 14. Juni 2011
➜ #517216Mi havas bronkiton kaj iomete da febro.

getrennt von martinod, am 19. Juli 2011
➜ #636246Mi tusadas kaj iomete febras.

verknüpft von martinod, am 25. Oktober 2011
➜ #999298Ik hoest, en heb een beetje koorts.

verknüpft von martinod, am 25. Oktober 2011
➜ #4945347

verknüpft von marafon, am 29. Februar 2016
➜ #4945347

getrennt von Horus, am 29. Februar 2016
➜ #4564832У меня кашель и небольшая температура.

verknüpft von Horus, am 29. Februar 2016
➜ #4514562Minulla on yskä ja vähän kuumetta.

verknüpft von marcelostockle, am 20. Juni 2016
➜ #389812我咳嗽，还有点发烧。

verknüpft von Yorwba, am 2. Juli 2022