Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. - Tiếng Séc câu ví dụ - Tatoeba

language

Đăng ký

Đăng nhập

language Tiếng Việt

menu

Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

keyboard_arrow_left

trước

ngẫu nhiên

tiếp theo

keyboard_arrow_right

Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên

warning

Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Câu này thuộc về người bản ngữ.

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Sao chép câu

info

Đi đến trang câu

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Bản dịch

Hủy liên kết bản dịch này

link

Chuyển thành bản dịch trực tiếp

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.

edit

Chỉnh sửa bản dịch này

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Sao chép câu

info

Đi đến trang câu

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Bản dịch của bản dịch

Hủy liên kết bản dịch này

link

Chuyển thành bản dịch trực tiếp

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.

edit

Chỉnh sửa bản dịch này

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Sao chép câu

info

Đi đến trang câu

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Hiện tại không có nhận xét nào

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.

được thêm bởi Wadimiy, 17 tháng 8, 2011

➜ #1048530В начале сотворил Бог небо и землю.

được liên kết bởi Wadimiy, 17 tháng 8, 2011

➜ #1056358Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

được liên kết bởi Mofli, 21 tháng 8, 2011

➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

được liên kết bởi supplementfacts, 14 tháng 9, 2011

➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #811810В начале Бог создал небо и землю.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #269617

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #786401Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048576Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1914508I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048534На початку Бог створив Небо та землю.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048537I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1948018

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #972693No princípio Deus criou os céus e a terra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1216410Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #529580Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048705У почетку Бог је створио небо и Земљу.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1100297A la debuta Diu que hascoc lo cèu e la tèrra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1678430In het begin schiep God de hemel en de aarde.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #965137Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1438414На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #610753In principio Dio creò il cielo e la terra.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #1048538La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.

được liên kết bởi corvard, 19 tháng 3, 2013

➜ #269617

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015

➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015

➜ #3286711Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

được liên kết bởi lipao, 14 tháng 1, 2017

➜ #9733837Na počiatku stvoril Boh nebo a zem.

được liên kết bởi Dominika7, 7 tháng 2, 2021

➜ #10099389We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.

được liên kết bởi Dominika7, 11 tháng 6, 2021

language Tiếng Việt

Bạn cần giúp đỡ?

Nhà phát triển

Về chúng tôi

Dữ liệu của chúng tôi được phát hành theo nhiều giấy phép Cộng Đồng Sáng Tạo (Creative Commons) khác nhau.Thêm thông tin
Nếu bạn yêu thích nội dung này, vui lòng xem xét một khoản đóng góp .