menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 10695737

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Do you have any family or friends that you could stay with?

hinzugefügt von CK, am 28. Februar 2022
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: CK, am 28. Februar 2022
➜ #10696217Czy masz rodzinę lub przyjaciół, u których mógłbyś zostać?

verknüpft von tokzyk, am 28. Februar 2022
➜ #10696314¿Tienes familia o amigos con los que quedarte?

verknüpft von Shishir, am 28. Februar 2022
➜ #10696613Avez-vous de la famille ou des amis chez qui vous pourriez séjourner ?

verknüpft von lbdx, am 28. Februar 2022
➜ #10697015Har du familie eller venner, du kan bo hos?

verknüpft von danepo, am 28. Februar 2022
➜ #10841643У вас есть родственники или друзья, у которых вы могли бы остановиться?

verknüpft von marafon, am 19. Mai 2022
➜ #11235439Kannst du bei Verwandten oder Freunden unterkommen?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. November 2022
➜ #12140235У тебя есть родственники или друзья, у которых ты мог бы остановиться?

verknüpft von marafon, am 1. November 2023
➜ #12140241У вас есть родственники или знакомые, у которых вы могли бы остановиться?

verknüpft von marafon, am 1. November 2023
➜ #12140242У тебя есть родственники или знакомые, у которых ты мог бы остановиться?

verknüpft von marafon, am 1. November 2023
➜ #12140249Hast du Verwandte oder Bekannte, bei denen du bleiben könntest?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 1. November 2023
➜ #12140249Hast du Verwandte oder Bekannte, bei denen du bleiben könntest?

getrennt von Pfirsichbaeumchen, am 1. November 2023
➜ #12140254Hast du Familie oder Freunde, bei denen du bleiben könntest?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 1. November 2023
➜ #12529982Ĉu vi havas iujn parencojn aŭ amikojn, ĉe kiuj vi povus loĝi?

verknüpft von rul, am 26. Juni 2024