menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 11070943

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #349461There's no accounting for taste.

יעדערער האָט זיך זײַן געשמאַק.

hinzugefügt von shekitten, am 19. August 2022
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: shekitten, am 19. August 2022
➜ #349461There's no accounting for taste.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #698634There is no accounting for taste.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #6122982En ĉiu brusto sia propra gusto.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #266093Tastes differ.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #2480732Different strokes for different folks.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #605576Jeder nach seinem Geschmack.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #431807Ĉiu havas sian propran guston.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #547589Ĉiu havas sian guston.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #349813To each his own.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #555522Kiom da homoj, tiom da gustoj.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #534375Gustoj malsamas.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #648189En ĉiu brusto estas sia gusto.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #2456918Ĉiu havas propran guston.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #577911Al ĉiu la sian.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #605578Chacun ses goûts.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #349814À chacun ses goûts.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #487936À chacun son goût.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #7169807Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #1989042Les goûts, ça ne discute pas.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #7693775Les goûts diffèrent.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #6886748Les goûts varient.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022
➜ #2926244Super gustos on non discute.

verknüpft von shekitten, am 19. August 2022