@Guybrush88

Duplicate.

http://tatoeba.org/pt_BR/sentences/show/1151614


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137637 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137637

cessat -> cessat.

@Cangarejo

Não era mais simples você ter posto logo o ponto?

@Cangarejo

Não era mais simples você ter posto logo o ponto?

A frase não é minha. Não a posso editar. Só quem faz manutenção do córpus é que pode editar ou o dono da frase.

Em casos tão simples e óbvios, eu costumo fazê-lo, e permito aos meus gentis revisores que façam o mesmo com minhas frases. Até hoje, ninguém reclamou.

Só aos moderadores é que aparece a opção de editar as frases dos outros utilizadores. Eu não sou moderador. Você é. No seu perfil aparece a amarelo “corpus maintainer”. No meu aparece a verde “advanced contributor”.

Sim. Vi isso agora. Que fazer para corrigir essa situação? Em minha opinião, você tem mais que suficientes condições de ir para o nível de "corpus maintainer".
@Pfirsichbauemchen

Acho que a situação não precisa de ser corrigida... Eu deixei a mensagem para o dono da frase, mas toda a gente que tenha deixado outras mensagens também recebe notificação. As frases em que eu tenho deixado mensagem, eu tenho marcado com a etiqueta “@change”, por isso não há pressa em corrigi-las. É possível pesquisar por etiquetas, por isso as frases não vão ficar esquecidas. Acho melhor não alterar as frases dos outros utilizadores sem primeiro avisá-los. Obrigado de qualquer forma.