menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 июня 2025 г., 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Закрыть
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 11915586

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

imperative
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Concentrate.

добавлено CK, 8 июля 2023 г.
➜ CC BY 2.0 FR

лицензия выбрана CK, 8 июля 2023 г.
➜ №5504099Concentrati.

соединено Guybrush88, 8 июля 2023 г.
➜ №5504101Si concentri.

соединено Guybrush88, 8 июля 2023 г.
➜ №5504103Concentratevi.

соединено Guybrush88, 8 июля 2023 г.
➜ №6010841Сосредоточься.

соединено marafon, 8 июля 2023 г.
➜ №11916205Сосредоточьтесь.

соединено marafon, 8 июля 2023 г.
➜ №8238132Concentre-se.

соединено azcor, 2 ноября 2023 г.
➜ №5652479Skup się.

соединено polski_ren, 9 декабря 2023 г.
➜ №12259605Konsentrer deg.

соединено augine, 9 января 2024 г.
➜ №8238130Concentra-te.

соединено piterkeo, 18 марта 2024 г.
➜ №12395284Концентриши се.

соединено Lebad, 31 марта 2024 г.
➜ №13075150תתרכז.

соединено fekundulo, 7 марта 2025 г.
➜ №10706720專心。

соединено LeviHighway, 28 марта 2025 г.
➜ №13118886ፈጥን።

соединено OsmanOmera, 31 марта 2025 г.
➜ №13130865ፍጠን

соединено Mko, 6 апреля 2025 г.
➜ №13143551ምግብ/ ሕፊስ /እርየት !

соединено AbuAminkurtoot, 11 апреля 2025 г.
➜ №13231961專心。

соединено tsunhua, 23 дня назад
➜ №13231962Tsuan-sim.

соединено tsunhua, 23 дня назад