menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1202128

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Guybrush88 Guybrush88 5. Januar 2012 5. Januar 2012 um 10:47:28 UTC flag Report link zur Pinnwand

am i the only one who's not seeing the related translations? (from the sentence history they do exist)

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I love you bunches.

hinzugefügt von Guybrush88, am 28. Oktober 2011
➜ #1003979Ti amo molto.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Oktober 2011
➜ #436793I love you a lot.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Oktober 2011
➜ #400411Je t'aime beaucoup.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Oktober 2011
➜ #1339272¡Te quiero un montón!

verknüpft von El_mas_capo, am 5. Januar 2012
➜ #2118164Mi amegas vin!

verknüpft von al_ex_an_der, am 2. Januar 2013
➜ #2118166Mi ege amas vin!

verknüpft von al_ex_an_der, am 2. Januar 2013
➜ #2118247אני כל כך אוהבת אותך!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118246אני כל כך אוהב אותך!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118245אני אוהב אתכם מאד מאד!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118244אני אוהב אתכן מאד מאד!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118243אני אוהבת אתכן מאד מאד!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118242אני אוהבת אתכם מאד מאד!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118239אני אוהבת אותך מאד מאד!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #2118238אני אוהב אותך מאד מאד!

verknüpft von AlanF_US, am 14. Juli 2015
➜ #7467845Ḥemmleɣ-k nezzeh.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467847Ḥemmleɣ-kem nezzeh.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467848Ḥemmleɣ-kent nezzeh.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467849Ḥemmleɣ-ken nezzeh.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467850Ḥemmleɣ-k mliḥ.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467851Ḥemmleɣ-kem mliḥ.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467852Ḥemmleɣ-ken mliḥ.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467853Ḥemmleɣ-kent mliḥ.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467854

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7457217Ḥemmleɣ-kem aṭas.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7457218Ḥemmleɣ-ken aṭas.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7457219Ḥemmleɣ-kent aṭas.

verknüpft von Igider, am 16. November 2018
➜ #7467854

getrennt von Horus, am 16. November 2018
➜ #7457216Ḥemmleɣ-k aṭas.

verknüpft von Horus, am 16. November 2018
➜ #12443405Me ama multe tu.

verknüpft von rul, am 5. Mai 2024
➜ #12584042Ich habe dich ganz doll lieb.

verknüpft von Waldelfe, am 17. Juli 2024
➜ #436793I love you a lot.

getrennt von Waldelfe, am 17. Juli 2024
➜ #13639523ብዙሕ እፈቴከ።

verknüpft von Tigre, am 11. Dezember 2025