menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 1298

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Swift Swift 15. Dezember 2010 15. Dezember 2010 um 00:49:53 UTC flag Report link zur Pinnwand

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift 15. Dezember 2010 15. Dezember 2010 um 03:43:36 UTC flag Report link zur Pinnwand

He might have email notification turned on. Let's see if he comes back. :-)

djinni74 djinni74 15. Dezember 2010 15. Dezember 2010 um 05:19:58 UTC flag Report link zur Pinnwand

Fixed.

Swift Swift 15. Dezember 2010 15. Dezember 2010 um 05:43:40 UTC flag Report link zur Pinnwand

Thanks. Nice to see you haven't forgotten us. :-)

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

This will cost 30€.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

#4725

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

#5432

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von vinhan, am 25. November 2009

verknüpft von Dorenda, am 12. April 2010

verknüpft von saeb, am 24. Mai 2010

verknüpft von saeb, am 24. Mai 2010

verknüpft von brauliobezerra, am 2. Juni 2010

verknüpft von kitanokuma, am 18. Juli 2010

verknüpft von saqeram, am 14. August 2010

verknüpft von Gruzilkin, am 18. August 2010

verknüpft von Geek_God, am 18. Oktober 2010

#4725

getrennt von CK, am 24. November 2010

verknüpft von szaby78, am 8. Dezember 2010

#667219

verknüpft von Eldad, am 15. Dezember 2010

verknüpft von Eldad, am 15. Dezember 2010

#667219

getrennt von Eldad, am 15. Dezember 2010

This will cost €30.

bearbeitet von djinni74, am 15. Dezember 2010

verknüpft von Eldad, am 15. Dezember 2010

verknüpft von Guybrush88, am 8. Januar 2011

verknüpft von Guybrush88, am 8. Januar 2011

verknüpft von martinod, am 22. April 2011

verknüpft von duran, am 15. März 2012

verknüpft von Amastan, am 8. Juli 2012

verknüpft von Eldad, am 11. März 2013

verknüpft von Guybrush88, am 17. April 2013

getrennt von Guybrush88, am 17. April 2013

verknüpft von ijikure, am 30. Juni 2013

verknüpft von sni, am 14. September 2013

verknüpft von eirik174, am 12. Dezember 2013

verknüpft von biber, am 3. Mai 2014

verknüpft von sensitivecherry, am 8. Oktober 2014

verknüpft von trieuho, am 10. Oktober 2014

verknüpft von trieuho, am 10. Oktober 2014

verknüpft von trieuho, am 10. Oktober 2014

verknüpft von cueyayotl, am 27. Januar 2015

verknüpft von kuarash, am 4. Februar 2015

verknüpft von Lepotdeterre, am 9. April 2015

verknüpft von Ricardo14, am 11. August 2015

verknüpft von Ricardo14, am 11. August 2015

verknüpft von yatyayat, am 26. September 2015

verknüpft von saluyot, am 28. Oktober 2015

verknüpft von Aiji, am 27. August 2016

verknüpft von deniko, am 26. April 2017

verknüpft von deniko, am 30. November 2017

verknüpft von deniko, am 30. November 2017

verknüpft von Marzuquccen, am 29. August 2018

verknüpft von Grendayzer, am 27. Oktober 2018

verknüpft von nickrobson, am 2. Januar 2019

verknüpft von nickrobson, am 2. Januar 2019

verknüpft von deniko, am 8. April 2019

verknüpft von Dominika7, am 20. Juni 2020

verknüpft von maaster, am 12. November 2023

verknüpft von JameezTranslates, am 6. Januar 2024

verknüpft von ANANASA, am 13. Februar 2025