menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #133823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #94007彼女の夫は今東京で暮らしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #309699Her husband is now living in Tokyo.

linked by an unknown member, date unknown
Sa fille vit maintenant à  Tokyo.

added by an unknown member, date unknown
Son mari vit maintenant à  Tokyo.

edited by fucongcong, May 18, 2010
➜ #390507她老公现居东京。

linked by fucongcong, May 18, 2010
➜ #390678Suo marito vive a Tokyo ora.

linked by Pharamp, May 18, 2010
➜ #390680Su marido vive en Tokio ahora.

linked by Pharamp, May 18, 2010
➜ #407772Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

linked by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #441279Ŝia edzo nun vivas en Tokio.

linked by GrizaLeono, October 7, 2010
➜ #1587446Suo marito vive a Tokyo adesso.

linked by Guybrush88, May 23, 2012
➜ #1670310Её муж сейчас живёт в Токио.

linked by marafon, July 6, 2012
➜ #580608Su esposo vive ahora en Tokio.

linked by Amastan, December 27, 2012
➜ #876084El seu marit viu a Tòkio ara.

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #6561663Її чоловік зараз живе в Токіо.

linked by deniko, December 18, 2017
➜ #10907357Bwana yake anaishi Tokyo.

linked by TWB, June 13, 2022