menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1341104

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #219510この本を誰が書いたか知っていますか。.

Do you know who wrote this book?

adăugată de către CK, 6 ianuarie 2012
➜ #219510この本を誰が書いたか知っていますか。

legătură realizată de către CK, 6 ianuarie 2012
➜ #1570264Bu kitabı kimin yazdığını biliyor musun?

legătură realizată de către duran, 13 mai 2012
➜ #2250724Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 23 februarie 2013
➜ #2330503Ты знаешь, кто написал эту книгу?

legătură realizată de către marafon, 22 martie 2013
➜ #2250724Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2013
➜ #11464Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2013
➜ #1309105Sais-tu qui a écrit ce livre ?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2013
➜ #2472413Вы знаете, кто написал эту книгу?

legătură realizată de către sharptoothed, 2 iunie 2013
➜ #564931Ĉu vi scias, kiu verkis tiun libron?

legătură realizată de către al_ex_an_der, 2 iunie 2013
➜ #2472421Wissen Sie, wer dieses Buch geschrieben hat?

legătură realizată de către al_ex_an_der, 2 iunie 2013
➜ #2473161¿Sabe usted quién escribió este libro?

legătură realizată de către BraveSentry, 2 iunie 2013
➜ #2871727តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​នរណា​បាន​និពន្ធ​សៀភៅ​នេះ​?

legătură realizată de către cueyayotl, 23 noiembrie 2013
➜ #5380367Sabe tu quien ya escribí cuneste libro?

legătură realizată de către mervert1, 29 august 2016
➜ #9441290Bạn có biết là ai đã viết cuốn sách này không?

legătură realizată de către dotheduyet1999, 6 decembrie 2020
➜ #11249275Sai chi ha scritto questo libro?

legătură realizată de către jacopofar, 15 noiembrie 2022
➜ #11249276Sa chi ha scritto questo libro?

legătură realizată de către jacopofar, 15 noiembrie 2022