menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1353201

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 morbrorper morbrorper 6. Mai 2020 6. Mai 2020 um 12:06:36 UTC link zur Pinnwand

"I am not good", "no soy bueno", no suena bien como traducción de "no estoy bien".

Shishir Shishir 6. Mai 2020 6. Mai 2020 um 12:10:02 UTC link zur Pinnwand

estoy de acuerdo, lo he desenlazado.

morbrorper morbrorper 6. Mai 2020 6. Mai 2020 um 12:16:42 UTC link zur Pinnwand

¡Gracias!

morbrorper morbrorper 6. Mai 2020 6. Mai 2020 um 12:34:18 UTC link zur Pinnwand

Hay mucho más en #852859.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #837067Ben iyi değilim.

No estoy bien.

hinzugefügt von Shishir, am 11. Januar 2012
➜ #837067Ben iyi değilim.

verknüpft von Shishir, am 11. Januar 2012
➜ #852859I am not good.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Februar 2012
➜ #770455Mi estas malsana.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Februar 2012
➜ #2120305Es geht mir nicht gut.

verknüpft von Zaghawa, am 3. Januar 2013
➜ #3899997Мен эки эвес тур мен.

verknüpft von cueyayotl, am 28. Februar 2015
➜ #8523120I'm unwell.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #1195072Je ne vais pas bien.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #1186165Mir geht's nicht gut.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #253995I'm not quite well.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #1474222I'm not well.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #2455949Non sto bene.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #852859I am not good.

getrennt von Shishir, am 6. Mai 2020
➜ #1362198Jeg har det skidt.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #2120524Jag mår inte bra.

verknüpft von morbrorper, am 6. Mai 2020
➜ #8447118Simeze neza.

verknüpft von driini, am 21. Oktober 2020
➜ #10671252I'm not fine.

verknüpft von DJ_Saidez, am 12. Februar 2022