menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 137493

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 17:44:29 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2281519

Horus Horus 13. März 2016 13. März 2016 um 13:10:15 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4972731

Metadaten

close

Etiketten

OK Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

大丈夫ですか。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #129174Allez-vous bien ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #275743Are you all right?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
大丈夫ですか？

hinzugefügt von Arraroak, am 9. Juli 2011
➜ #982273Are you alright?

verknüpft von Arraroak, am 9. Juli 2011
➜ #982287Ты в порядке?

verknüpft von shanghainese, am 11. September 2011
➜ #982281你还好吧？

verknüpft von shanghainese, am 11. September 2011
➜ #580839¿Estás bien?

verknüpft von marcelostockle, am 11. Februar 2012
➜ #997206大丈夫？

verknüpft von marcelostockle, am 11. Februar 2012
➜ #997206大丈夫？

verknüpft von marcelostockle, am 11. Februar 2012
大丈夫ですか？

bearbeitet von Guybrush88, am 8. August 2012
➜ #2281516Are you okay?

verknüpft von CK, am 4. März 2013
➜ #953106Are you OK?

verknüpft von CK, am 4. März 2013
➜ #982278Oletko kunnossa?

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #3373207Onko kaikki OK?

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #3373208Onko kaikki ihan hyvin?

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #2827169Onko kaikki kunnossa?

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #1011549Onko kaikki okei?

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #2281519

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #1937825大丈夫ですか。

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #2281514Ayos ka lang ba?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2281524С тобой всё хорошо?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2286127Est-ce que ça va ?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2629904С вами всё в порядке?

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #1438983Всё в порядке?

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #2629895Вы в порядке?

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #2629896С вами всё хорошо?

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #982287Ты в порядке?

getrennt von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #2281524С тобой всё хорошо?

getrennt von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #14970Ça va ?

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #1324278Geht es euch gut?

verknüpft von Yorwba, am 19. Mai 2019
➜ #1324279Geht es Ihnen gut?

verknüpft von Yorwba, am 19. Mai 2019
➜ #515856Geht es dir gut?

verknüpft von Yorwba, am 19. Mai 2019
➜ #1288258Ist alles in Ordnung?

verknüpft von Yorwba, am 19. Mai 2019
➜ #9040886Bạn có sao không?

verknüpft von dotheduyet1999, am 15. September 2020
➜ #9040887Bạn có làm sao không?

verknüpft von dotheduyet1999, am 15. September 2020
➜ #10981515你没事吧？

verknüpft von Yorwba, am 11. Juli 2022
➜ #1535407Stai bene?

verknüpft von ml_tatoeba, am 14. August 2022
➜ #2534329Sta bene?

verknüpft von ml_tatoeba, am 14. August 2022