menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1420827

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1419956Li estas malbona ŝoforo.

Il est mauvais conducteur.

hinzugefügt von sacredceltic, am 7. Februar 2012
➜ #1419956Li estas malbona ŝoforo.

verknüpft von sacredceltic, am 7. Februar 2012
➜ #1304500Ele é um mau condutor.

verknüpft von alexmarcelo, am 8. Februar 2012
➜ #1439145Él es mal conductor.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Dezember 2012
➜ #293892He is a bad driver.

verknüpft von sacredceltic, am 19. November 2015
➜ #495404Він поганий водій.

verknüpft von deniko, am 11. Oktober 2017
➜ #6973911Li estas malbona kondukanto.

verknüpft von PaulP, am 2. Juli 2018
➜ #1513307Er ist ein schlechter Autofahrer.

verknüpft von PaulP, am 2. Juli 2018
➜ #1783498הוא נהג גרוע.

verknüpft von shekitten, am 5. Oktober 2019
➜ #8235526El es un mal gidor.

verknüpft von shekitten, am 5. Oktober 2019
➜ #9682580Han är en dålig bilförare.

verknüpft von morbrorper, am 7. August 2021
➜ #9682582Han är dålig på att köra bil.

verknüpft von morbrorper, am 7. August 2021
➜ #5092119Ta on kohutav autojuht.

verknüpft von twentyplus, am 1. Dezember 2022
➜ #6532859Он плохо водит машину.

verknüpft von marafon, am 9. Mai 2024
➜ #495308Он плохой водитель.

verknüpft von marafon, am 9. Mai 2024