menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 153

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1351It would be something I'd have to program.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2557Eso sería algo que habría que programar.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3167Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5485Это было что-то, что я должен был запрограммировать.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #330722それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #382064Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

verknüpft von Dorenda, am 24. April 2010
➜ #530385Ez olyasmi lenne, amit be kellene programoznom.

verknüpft von Muelisto, am 24. September 2010
➜ #530389Tio estus io, kion mi devus programi.

verknüpft von Muelisto, am 24. September 2010
➜ #887852To bi bilo nešto, što bih trebalo da isprogramiram.

verknüpft von mrdax, am 12. Mai 2011
➜ #3676640To by bylo něco, co bych měl naprogramovat.

verknüpft von JackSchpeck, am 5. Dezember 2014
➜ #10049509То би било нешто, што бих требало да испрограмирам.

verknüpft von astru, am 20. Mai 2021