menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at ٤:٠٠ ص UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1534378

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١٠:٢٦:٢٤ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528657

Metadata

close

الوسوم

8 syllables List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

The Titanic hit an iceberg.

إضافة: Spamster, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534382El Titanic chocó contra un iceberg.

وصل: alexmarcelo, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534383O Titanic se chocou contra um iceberg.

وصل: alexmarcelo, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534385Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.

وصل: arcticmonkey, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534388Die Titanic ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.

وصل: arcticmonkey, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534457Le Titanic a heurté un iceberg.

وصل: sacredceltic, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534458Le Titanic a remporté un iceberg.

وصل: sacredceltic, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1534558Titanic koliziis kun glacimonto.

وصل: jxan, ١٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #1730521Титаник столкнулся с айсбергом.

وصل: marafon, ٢٧ يوليو ٢٠١٢
The Titanic hit an iceberg.

إضافة: HououinKyouma, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #1534382El Titanic chocó contra un iceberg.

وصل: HououinKyouma, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #1962456Titanic krockade i ett isberg.

وصل: herrsilen, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #1534378The Titanic hit an iceberg.

وصل: CK, ٣ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #1534378The Titanic hit an iceberg.

وصل: CK, ٣ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2480638Il Titanic ha colpito un iceberg.

وصل: Guybrush88, ٥ يونيو ٢٠١٣
➜ #2480639Il Titanic colpì un iceberg.

وصل: Guybrush88, ٥ يونيو ٢٠١٣
➜ #2625508Titanik bir buzdağına çarptı.

وصل: Lenin_1917, ٢٨ يوليو ٢٠١٣
➜ #3080954タイタニックは氷山に衝突した。

وصل: WestofEden, ٢٧ مارس ٢٠١٤
➜ #1534458Le Titanic a remporté un iceberg.

فصل: PaulP, ٢١ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #1534458Le Titanic a remporté un iceberg.

وصل: Guybrush88, ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3528657

وصل: shanghainese, ١ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #3528858Titanic traff et isfjell.

وصل: Gulo_Luscus, ١ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #5181514la titanik pu darxi pa barda bisli

وصل: FB, ١ يونيو ٢٠١٦
➜ #7523560De Titanic had een ijsberg geraakt.

وصل: MarijnKp, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨
➜ #7991505Титанік зіштовхнувся з айсбергом.

وصل: deniko, ٢١ يونيو ٢٠١٩
➜ #8403999Titanic stötte ihop med ett isberg.

وصل: morbrorper, ١١ يونيو ٢٠٢٠
➜ #1534458Le Titanic a remporté un iceberg.

فصل: samir_t, ٦ مارس ٢٠٢٢
➜ #10705551Titanic iḥuza yiwen n waysberg.

وصل: samir_t, ٦ مارس ٢٠٢٢
➜ #11005962tomo tawa telo Sitani li pakala e nena pi telo kiwen.

وصل: carlosalberto, ١٩ يوليو ٢٠٢٢
➜ #3529916Die Titanic rammte einen Eisberg.

وصل: carlosalberto, ١٩ يوليو ٢٠٢٢
➜ #11606042Тытанік сутыкнуўся з айсбергам.

وصل: ssvb, ١٩ مارس ٢٠٢٣
➜ #12697305Titanic sa zrazil s ľadovcom.

وصل: Adelpa, ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤