menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 156

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #1354How many close friends do you have?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2560¿Cuántos amigos íntimos tienes?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3170Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4777親友は何人いる？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5488Сколько у тебя близких друзей?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5698Bạn có bao nhiêu bạn thân?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Wieviele {enge Freunde}{8} hast du?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #530402Hány közeli barátod van?

verknüpft von Muelisto, am 24. September 2010
Wie viele enge Freunde hast du?

bearbeitet von MUIRIEL, am 21. Februar 2011
➜ #531580

verknüpft von marcelostockle, am 12. Juni 2012
➜ #2734928Quanti amici intimi hai?

verknüpft von raggione, am 12. September 2013
➜ #2734929Quante amiche intime hai?

verknüpft von raggione, am 12. September 2013
➜ #478448Kiom da intimaj amikoj vi havas?

verknüpft von PaulP, am 9. Juni 2014
➜ #990956Kiom da proksimaj amikoj vi havas?

verknüpft von PaulP, am 9. Juni 2014
➜ #531580

getrennt von PaulP, am 9. Juni 2014
➜ #4315009Hvor mange nære venner har du?

verknüpft von danepo, am 29. Juni 2015
➜ #842204Hoeveel intieme vrienden heb je?

verknüpft von PaulP, am 19. Oktober 2015
➜ #490760Скільки у тебе близьких друзів?

verknüpft von deniko, am 27. November 2017
➜ #8983980Wievil engi Fründe hesch du?

verknüpft von OneByte, am 19. August 2020
➜ #4992028Hvor mange nære venner har du?

verknüpft von danepo, am 5. Mai 2021