menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1626789

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

quote by Cicero
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

al_ex_an_der ekledi, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626792Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626794Kiom longe, Catilina, vi misuzos nian paciencon?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626800Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626986¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626820Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626988How long, O Catiline, will you abuse our patience?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626991Dokle ćeš konačno, Katilina, zlorabiti strpljivost našu?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626992Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1626996Докле ћеш коначно, Катилина, злоупотребљавати стрпљивост нашу?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1627002Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1627003Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?

al_ex_an_der bağladı, 14 Haziran 2012 tarihinde
➜ #4894186Até quando, Catilina, abusarás de nossa paciência?

carlosalberto bağladı, 31 Ekim 2018 tarihinde
➜ #7366542Ĝis kiam, Katilino, vi trouzos nian paciencon?

carlosalberto bağladı, 31 Ekim 2018 tarihinde
➜ #10335181喀提林，你還會濫用我們的耐心多久呀？

Yorwba bağladı, 3 Ekim 2021 tarihinde