menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1626789

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

quote by Cicero
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

добавлено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626792Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626794Kiom longe, Catilina, vi misuzos nian paciencon?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626800Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626986¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626820Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626988How long, O Catiline, will you abuse our patience?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626991Dokle ćeš konačno, Katilina, zlorabiti strpljivost našu?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626992Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1626996Докле ћеш коначно, Катилина, злоупотребљавати стрпљивост нашу?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1627002Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №1627003Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?

соединено al_ex_an_der, 14 июня 2012 г.
➜ №4894186Até quando, Catilina, abusarás de nossa paciência?

соединено carlosalberto, 31 октября 2018 г.
➜ №7366542Ĝis kiam, Katilino, vi trouzos nian paciencon?

соединено carlosalberto, 31 октября 2018 г.
➜ №10335181喀提林，你還會濫用我們的耐心多久呀？

соединено Yorwba, 3 октября 2021 г.