How I've missed you! - Beispielsatz Englisch- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Es gibt noch keine Kommentare.

Etiketten

exclamative Tanaka Corpus

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Hinzugefügt

Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

How I've missed you! [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #178633君に会いたかったよ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

➜ #387618Seni nasıl da özledim!

verknüpft von Denizar, am 9. Mai 2010

➜ #393665Como eu senti saudades de você!

verknüpft von brauliobezerra, am 25. Mai 2010

➜ #394055لكم اشتقت إليك!

verknüpft von saeb, am 26. Mai 2010

➜ #394056افتقدتك كثيراً!

verknüpft von saeb, am 26. Mai 2010

How I've missed you!

bearbeitet von CK, am 24. Juni 2010

➜ #410619Як я за тобою скучив!

verknüpft von Demetrius, am 24. Juni 2010

➜ #477156Comme tu m'as manqué !

verknüpft von sacredceltic, am 23. August 2010

➜ #491224¡Cómo te he echado de menos!

verknüpft von Shishir, am 31. August 2010

➜ #491225¡Cuánto te he echado de menos!

verknüpft von Shishir, am 31. August 2010

➜ #549882Kiel vi mankis al mi!

verknüpft von Dejo, am 7. Oktober 2010

➜ #564776Jak ja tęskniłem za tobą!

verknüpft von Bilberry, am 14. Oktober 2010

➜ #824793Como tu me ha mancate!

verknüpft von McDutchie, am 4. April 2011

➜ #826046我多麼想念你！

verknüpft von Martha, am 5. April 2011

➜ #829993Как ми липсваше!

verknüpft von ednorog, am 8. April 2011

➜ #836033Quanto mi sei mancato!

verknüpft von riccioberto, am 12. April 2011

➜ #1414312אני כל כך התגעגעתי אליך.

verknüpft von Eldad, am 3. April 2012

➜ #1515477התגעגעתי אלייך כל כך!

verknüpft von Eldad, am 3. April 2012

➜ #1602576Как же я соскучился по тебе!

verknüpft von riena, am 2. Juni 2012

➜ #1602577Как же я соскучилась по тебе!

verknüpft von riena, am 2. Juni 2012

➜ #1603312Я за тобою так скучив!

verknüpft von aandrusiak, am 3. Juni 2012

➜ #1603313Я за тобою так скучила!

verknüpft von aandrusiak, am 3. Juni 2012

➜ #618558Как же я соскучился о тебе!

verknüpft von shanghainese, am 3. Juni 2012

➜ #1603567Kaip aš tavęs ilgėjausi!

verknüpft von fanty, am 3. Juni 2012

➜ #3007132Quanto mi sei mancata!

verknüpft von Guybrush88, am 25. Januar 2014

➜ #3007133Quanto mi è mancato!

verknüpft von Guybrush88, am 25. Januar 2014

➜ #3007134Quanto mi è mancata!

verknüpft von Guybrush88, am 25. Januar 2014

➜ #3007136Quanto mi siete mancati!

verknüpft von Guybrush88, am 25. Januar 2014

➜ #3007137Quanto mi siete mancate!

verknüpft von Guybrush88, am 25. Januar 2014

➜ #1693747כמה שאני התגעגעתי אלייך.

verknüpft von AlanF_US, am 7. Dezember 2014

➜ #2977746How I have missed you!

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015

➜ #2977748Come mi sei mancata!