menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 175

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #57你待了多久?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1373How long did you stay?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2579¿Cuánto tiempo estuviste?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3189Combien de temps es-tu restée ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4794どのくらいいたの？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5507Сколько ты там пробыл?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Wie lange bist du geblieben?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #340366Por quanto tempo ficaste?

verknüpft von tinacalysto, am 15. Dezember 2009
➜ #379191Hoelang ben je gebleven?

verknüpft von Dorenda, am 14. April 2010
➜ #820176Wo lang büst du bleven?

verknüpft von slomox, am 1. April 2011
➜ #404971Quanto tempo você ficou?

verknüpft von Shishir, am 14. Juli 2011
➜ #1882535Combien de temps es-tu resté ?

verknüpft von sacredceltic, am 1. Oktober 2012
➜ #942405¿Cuánto tiempo te quedaste?

verknüpft von marcelostockle, am 2. März 2013
➜ #3230967Kuinka kauan olit siellä?

verknüpft von freddy1, am 4. Mai 2014
➜ #3315834Kuinka pitkään viivyit siellä?

verknüpft von freddy1, am 14. Juni 2014
➜ #3601813Na jak długo zostałeś?

verknüpft von Baakamono, am 2. November 2014
➜ #2536175Cât ai stat?

verknüpft von PaulP, am 3. November 2015
➜ #4874001Mennyi ideig maradtál?

verknüpft von bandeirante, am 31. Januar 2016
➜ #3542877كَم لبثت؟

verknüpft von driini, am 16. November 2019
➜ #8361713Wagumyeho umwanya ungana iki?

verknüpft von driini, am 3. Dezember 2019
➜ #11698448你在那里待了多久？

verknüpft von Yorwba, am 22. April 2023
➜ #12496972Kiel longe vi restis?

verknüpft von PaulP, am 8. Juni 2024